www.englishcoach.fr
Accueil > Formations Entreprise > Compétences > Anglais juridique éligible DIF CPF à Marseille, Aix-en-Provence, Paris - Lecture, analyse et rédaction de contrats juridiques

cliquez sur les images pour les agrandir

Anglais juridique éligible DIF CPF à Marseille, Aix-en-Provence, Paris - Lecture, analyse et rédaction de contrats juridiques

Anglais juridique éligible DIF CPF à Marseille, Aix-en-Provence, Paris - Lecture, analyse et rédaction de contrats juridiques

 

Programme de formation: Lecture, analyse et rédaction de contrats juridiques

 

  • Préparation: évaluation des connaissance des termes juridiques généraux et identification des lacunes
  • Analyse de la maîtrise des structures écrites
  • Définition de la spécificité du cadre légal requis
  • Atelier "Grammaire": révision des structures grammaticales les plus courantes jusqu’au niveau post-intermédiaire
  • Vocabulaire: se familiariser avec le vocabulaire spécialisé
  • Revue de la syntaxe, les sémantiques et la ponctuation
  • Clarifier son approche à la lecture, l’analyse des textes et la rédaction
  • Méthode de rédaction de contrat: différentes formes de contrat
  • Termes du contrat: article, preuve, conditions de validité
  • Les contrats cadre, définitions, tableau de spécifications etc.
  • Identifier les erreurs typiques et les mauvaises habitudes en rédaction - les faux amis, termes transparents erronés
  • Traduction des termes, des concepts, les filtres culturelles: par exemple: maîtrise d’œuvre, maîtrise ouvrage
  • Principes clés pour une bonne rédaction
  • Principes de la traduction de contrat
  • Atelier - mise en pratique des capacités acquises
  • Rédaction des documents de travail, des projets en cours
  • Usage des supports supplémentaires
  • Améliorer son style de rédaction

 

Demande de devis rapide

Contactez-nous